Современная наука, как и религия, политика и иные сферы общественной жизни, должна опираться на личную ответственность человека за свои поступки, иначе она может представлять серьёзную угрозу, подчеркнул на научном форуме в Москве известный тибетский геше Лхакдор. Ранее он работал личным переводчиком Далай-ламы и руководит Библиотекой тибетских текстов и архивов в Дхарамсале (Индия). «Научные открытия и разработки способны причинять вред и применяться во зло, как это произошло с атомным оружием, поскольку западная модель науки не включает в себя идею личной ответственности. Наука, так же как религия, политика и любая общественная деятельность, должна строиться на глубоком чувстве ответственности за собственные поступки», — заявил геше Лхакдор участникам международной конференции «Тибетология и буддология на стыке науки и религии», прошедшей в Институте востоковедения РАН. По его словам, эти этические вопросы часто поднимает Далай-лама, в частности в книге, переведённой на русский язык, «Вселенная в одном атоме: наука и духовность на службе мира». Отдельные главы этой книги посвящены темам типа «Пустота, теория относительности и квантовая физика», «Эволюция, карма и мир живых существ», «Вопрос о появлении сознания», «Этические дилеммы современной генетики».